Târih-i Seyyâh Der Beyân-ı Zuhûr-ı Ağvâniyân

Osmanlı matbaasında basılan ikinci eser olan bu tarih metni, Cizvit misyoneri Krusinski'nin Safevi Devleti'nin çöküşü ve Afgan istilasına dair şahsi gözlemlerini Müteferrika'nın akıcı tercümesiyle aktarır. Doğu diplomasisi ve askeri dönüşümler açısından emsalsiz bir kaynak kabul edilir.

• Müellifİbrâhim Müteferrika (Mütercim & Naşir) / Rahip Krusinski
• Tarih / dönem1729 · Lale Devri / III. Ahmed Dönemi
• CiltDönemine ait koyu kestane maroken deri sırt, el yapımı battal ebrulu mukavva kapaklar.
• Dil / sayfaOsmanlı Türkçesi · 98 varak (196 sayfa)
• KondisyonKusursuz kondisyonda. Sayfalarda hafif doğal yaş lekesi haricinde eksiksiz; dönemin zerefşanlı ebru kapakları korunmuştur.
• Bedel€38.500

Provenans

Viyana Kontu Kinsky Aile Koleksiyonu (Ex-libris mühürlü), ardından 1968 yılında Zürih özel arşivine intikal etmiştir.

Bibliyografik önemi

Müteferrika matbaasının erken dönem dizgi disiplinini, su damgalı Venedik kağıdı üzerindeki nesh hurufatın estetik yetkinliğini belgeleyen ilk elden tarihi kanıt.

• İbrahim Müteferrika'nın önsözü
• Su damgalı ithal İtalyan kağıdı
• Döneminin orijinal ebru kağıtları